How do I know if this will actually produce ROI?

Start by identifying where revenue is leaking. How many calls go unanswered? How long does follow-up take? How many leads never book? How many old leads sit untouched? When those leaks are fixed, ROI becomes easier to measure. The goal is not vanity metrics. The goal is qualified conversations, booked appointments, and revenue.